秋晚四首 其一

舂粳入甑香炊玉,压酒鸣槽滴碎珠。
甲第朱门漫豪侈,山家风味定应无。

译文

收起展开
舂好的饱满粳米放进饭甑蒸制,米粒莹润如玉香气满溢,新酒顺着酒槽汩汩流出,滴落的酒液像细碎的珍珠。
那些权贵豪门的府邸空自铺张奢华,这种山乡人家独有的鲜活滋味,他们定然无从体会。

注释

收起展开
  • 舂粳经过舂捣脱去外壳的粳米,颗粒饱满洁白。
  • 甑古代蒸制食物的陶制或瓦制炊具,功能类似后世的饭甑。
  • 压酒古时新酒酿成后,压榨酒糟取酒液的工序,此处代指新酒初熟。
  • 甲第权贵阶层修建的头等豪华宅邸。
  • 漫空自、徒然的意思。

赏析

收起展开
这首小诗开篇选取乡居两个极富生活气息的细节,用“香炊玉”形容蒸米的莹润香气,“滴碎珠”描摹压酒的清脆形态,全无生僻字却画面感十足,把秋日乡居的富足惬意写得跃然纸上。

后两句笔锋一转,以豪门权贵的浮华豪奢作为对照,点明身居高堂的人永远无法体会这种质朴自然的山家风味,暗含了陆游对虚浮权贵生活的厌弃,以及对乡野自在生活的由衷喜爱,平淡语句里藏着诗人晚年清晰的人生取舍与价值取向。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋宁宗庆元年间,当时陆游罢去官职闲居在山阴(今浙江绍兴)乡村,长期贴近乡居日常,写下了大量描摹田园意趣的诗作。

彼时南宋朝廷偏安江南,上层权贵沉迷享乐豪奢,全然不顾民间疾苦与收复中原的大业,陆游在乡居生活中愈发感受到质朴日常的可贵,便借秋日傍晚的见闻感怀写下这组绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: