秋晚四首 其二

新筑场如镜面平,家家欢喜贺秋成。
老来懒惰惭丁壮,美睡中闻打稻声。

译文

收起展开
新修筑的打谷场平整得如同镜面一般,家家户户喜气洋洋庆贺秋日丰收。
我年老体衰懒怠,对比辛勤劳作的青壮年实在惭愧,酣甜的睡梦中还能听到屋外传来打稻的声响。

注释

收起展开
  • 新筑场新修整修筑的打谷场,是旧时农家秋收时用来晾晒、碾打稻谷的专用平地。
  • 秋成指秋季粮食成熟丰收,是农家一年中最重要的收成节点。
  • 丁壮指年轻力壮的青壮年男子,是旧时农家劳作的主力。
  • 美睡酣甜安稳的熟睡,没有俗事惊扰的闲适睡眠。

赏析

收起展开
这首诗语言浅白质朴,全无刻意雕琢的痕迹,通篇充满了鲜活温暖的乡居烟火气息。开篇两句先勾勒出秋收时节的全景画面,平整如镜的打谷场、家家户户的欢笑声,直接铺陈出丰收年景的明快喜乐基调。

后两句转而落到诗人自身的状态,以年老懒怠自谦,反衬出乡间青壮年忙于秋收的蓬勃活力,酣睡中听闻打稻声的细节,既写出了诗人退居后心境的安恬松弛,也侧面烘托出秋收时节全村上下热火朝天的劳作氛围,将个人的闲适状态与农家的丰收喜乐自然融为一体,尽显平淡字句里的醇厚情味。

创作背景

收起展开
这首诗作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)闲居期间,是其《秋晚四首》组诗的第二篇。

此时陆游脱离官场已多年,长期躬耕乡野,和当地乡民朝夕相处,对农家秋收的日常场景极为熟悉,这首诗便是他秋日寓居乡间时,即目所见、即耳所闻的随性写实之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: