闷极有作

贵已不如贱,狂应又胜痴。
新寒压酒夜,微雨种花时。
堂下藤成架,门边枳作篱。
老人无日课,有兴即题诗。

译文

收起展开
身处富贵反倒不如贫贱来得自在,疏狂的状态总归胜似愚钝痴顽。
刚添轻寒的夜里对坐饮酒,细雨濛濛的时节移栽花草。
堂下的藤蔓已经攀援成了花架,门边的枳树扎成了天然的围篱。
我这老翁没有固定要完成的每日功课,兴致上来就提笔写下诗句。

注释

收起展开
  • 压酒古时新酒酿成后需压榨取酒,这里代指饮酒、品酒的闲趣。
  • 枳一种落叶灌木,枝干生有尖刺,古人常栽种它来充当院落的围篱。
  • 日课指每日必须按时完成的固定课业或事务。

赏析

收起展开
这首诗以看似平淡闲适的笔调,暗藏着“闷极”的底色,开篇直抒胸臆,将贵与贱、狂与痴对举,表面是自嘲安贫疏狂,实则暗含对仕途失意、壮志难酬的愤懑不平。

中间两联全用乡居日常细节铺陈,新寒压酒、微雨种花、藤生架、枳作篱,都是极平常的乡居景象,却在烟火气里透出一丝百无聊赖的闲散,把“闷”的情绪藏在景物描写之后,不着一字却意态全出。

末两句收束到自身状态,说自己没有固定日课、兴来题诗,看似潇洒旷达,实则是壮志消磨、无事可做的无奈,将全篇“闷极有作”的内核点透,语淡而情深,是陆游晚期田园遣怀诗的典型风格。

创作背景

收起展开
这首诗作于陆游晚年退居山阴的时期,当时他多次仕途受挫,收复中原的壮志长期得不到施展,被长期赋闲在乡野之间。

胸中积郁的愤懑无处排遣,他便将日常闲居的细碎心绪诉诸笔端,在看似闲散的乡居书写中藏起难以言说的苦闷,写下这首遣怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: