三峡歌九首 其四

锦绣楼前看卖花,麝香山下摘新茶。
长安卿相多忧畏,老向夔州不用嗟。

译文

收起展开
在锦绣楼前闲看市井中人售卖鲜花,到麝香山下去采摘刚萌发的春茶。
远在京城的达官贵人们大多忧谗畏讥,我就算终老在夔州也用不着嗟叹惋惜。

注释

收起展开
  • 锦绣楼夔州当地的名胜楼阁,地处三峡沿岸,是当地民众游赏的去处。
  • 麝香山位于夔州境内的名山,因古时多有麝鹿出没得名,山地气候适宜茶树生长,以产名茶闻名。
  • 卿相原指三公九卿等朝廷高阶官员,此处代指南宋朝中当权的主和派人物。
  • 夔州古代州名,治所在今重庆市奉节县,地处三峡西端,是古代川东的重要州府。
  • 嗟嗟叹、惋惜。

赏析

收起展开
这首小诗前两句落笔于夔州当地极具烟火气的闲适日常,看卖花、摘新茶两个细节鲜活灵动,将边地小城的悠然风物尽数写出,全无传统贬谪诗常见的荒寒凄苦之感。

后两句笔锋陡然一转,将身处江湖的自在逍遥与身在魏阙的忧谗畏讥做了鲜明对照,看似自我宽慰不必为久居夔州、年华老去而叹息,实则暗含对朝中畏缩怯懦、苟且偷安的当权者的辛辣嘲讽,旷达襟怀之下藏着诗人不肯趋附权贵、不肯与主和派同流合污的傲岸风骨。

创作背景

收起展开
《三峡歌》九首是陆游于宋孝宗乾道六年(公元1170年)赴任夔州通判途中及抵达夔州后创作的组诗,这是其中第四首。

当时陆游因力主抗金恢复中原,遭到朝中主和派的排挤打压,被外放至偏远的川东夔州,远离南宋的政治权力中心,他在遍历三峡风物的过程中写下这组作品,既记录当地的风土民情,也寄寓自己的人生感喟。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: