望永思陵二首 其一

绿衣迎拜属车尘,草木曾沾雨露春。
三十五年身未死,却为天下最穷人。

译文

收起展开
身着绿衫迎拜先帝陵前的车驾尘痕,连陵间草木都曾蒙受先帝恩泽的如春暖意。
三十五年过去我尚且苟活于世,如今反倒成了天下最困厄失意的人。

注释

收起展开
  • 绿衣宋代低级官员的法定服色,此处是陆游自指当下的仕宦身份。
  • 属车古代帝王出行时的侍从副车,此处代指宋高宗生前的出行车驾。
  • 雨露春比喻帝王的恩泽,如同春雨雨露滋养万物一般。
  • 三十五年从宋高宗绍兴三十二年(1162)退位到陆游作此诗的嘉泰二年(1202),时间跨度恰好为三十五年。

赏析

收起展开
这首诗以极朴素的白描语言抒发了沉郁入骨的家国之痛与身世之悲,全无刻意雕饰,却字字带着沉痛感。

前两句铺写拜陵的场景,以草木都曾蒙受先帝恩泽的细节,反衬自己受恩之深,暗伏后文的愧疚情绪。后两句笔力陡转,所谓“天下最穷人”绝非指物质生活的贫寒,而是指一生以收复中原为毕生志向,却眼见朝廷偏安求和、故土迟迟不能回归,空耗三十五年岁月,既愧对先帝的知遇之恩,又愧对中原沦陷区的父老,是精神层面上极致的困穷,将南宋爱国诗人的拳拳赤子之心展现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
永思陵是南宋高宗赵构的陵寝,位于今浙江绍兴境内,是南宋帝陵群的组成部分。

这首诗作于宋宁宗嘉泰二年(公元1202年),上距宋高宗绍兴三十二年禅位、孝宗即位恰好三十五年,此时七十八岁的陆游被朝廷起用修撰国史,赴临安途中拜谒永思陵,感念平生抗金恢复的志向屡屡受挫,家国偏安的现实令人痛心,于是写下这组悼怀诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: