霜夜三首 其一

梅花欲动梦魂狂,橙子闲搓指爪香。
莫怪草堂清到骨,一梳残月伴新霜。

译文

收起展开
寒梅待放的时节梦魂都悠然荡漾,闲来揉搓橙子,指尖都沾染了清润的果香。
不要怪这草堂清冷得直透骨髓,还有一弯如梳的残月相伴着初降的新霜。

注释

收起展开
  • 闲搓闲来无事揉搓把玩,是山居闲散状态下的小动作。
  • 草堂诗人对自己乡居简陋居所的谦称,并非特指成都杜甫草堂。
  • 一梳残月形容月亮形如梳子,是秋冬拂晓时分常见的弯月形态。

赏析

收起展开
这首小诗以极细腻的笔触捕捉霜夜的清趣,开篇从嗅觉与触觉落笔,梅花将绽的朦胧春意、橙子搓揉的鲜活果香,把本该凄清的寒夜写得暖意盎然。

后两句笔锋一转点出霜夜的清寒,却全无落魄凄苦之态,残月新霜相伴的画面,尽显诗人超脱世俗尘虑、安享清寒的恬淡风骨,语浅而韵深,是陆游晚期村居诗的代表性风格。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《剑南诗稿》,是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时的作品。

彼时诗人已罢官闲居多年,远离朝堂纷争,日常多流连于村居山野的细碎风物之间,在秋冬霜夜的清冷氛围里写下这组小诗,寄寓自己安贫乐道的心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: