赠道友五首 其二

忆在长安烂漫游,大明宫阙与云浮。
今朝偶上慈恩塔,北望茫茫禾黍秋。

译文

收起展开
回忆当年我在长安恣意随性漫游,大明宫的巍峨宫阙仿佛与浮云齐高。
今日我偶然登上慈恩寺的高塔,向北眺望,唯见秋日里茫茫一片禾黍荒田。

注释

收起展开
  • 长安即今陕西西安,汉唐以来的著名古都,宋代称京兆府,当时处于抗金前线的边缘地带。
  • 烂漫游指无拘无束、尽兴恣意的游赏。
  • 大明宫阙唐代长安的皇家宫殿建筑群,此处代指关中地区曾经的繁华盛景。
  • 慈恩塔即大雁塔,位于长安慈恩寺内,是唐代高僧玄奘主持修建的著名古塔。
  • 禾黍禾与黍,泛指田间的农作物,后世常用该意象代指故国破败、繁华消逝的悲慨,典出《诗经·王风·黍离》。

赏析

收起展开
这首诗以极简的篇幅完成了强烈的今昔对比,前两句追忆壮年游历长安的快意时光,宫阙连云的盛景,藏着诗人对中原故土往日繁华的深切眷恋。

后两句笔锋陡然收束到当下登临的所见,没有铺陈激烈的情绪,只以茫茫秋禾的空茫景象收尾,将个人的游赏记忆与家国沦丧的沉郁悲慨完全融为一体,语短情长,余味无穷,典型体现了陆游爱国诗作厚重苍凉的独有底色。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋孝宗乾道九年(公元1173年)前后,当时陆游在川陕宣抚使幕府供职,得以游历关中长安故地。

彼时宋金南北对峙,中原故土已经沦陷数十年,陆游登临唐代遗留的慈恩塔,北望昔日繁华的河洛区域,家国之悲油然而生,写下这组赠给相交道友的七言绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: