予所居三山在镜湖上近取舍东地一亩种花数十株彊名小园因戏作长句

出城向西南走十余里路程，我这座小园占尽清风明月，景致悠然舒展。
三座青翠的山屏恰好相互偎依，湖面如同一面玉镜，不知是何人打磨得这般光洁。
扔掉镊子也不嫌弃自己鬓发已经斑白，往头上插花，欣喜于醉后容颜酡红。
我穿着青鞋在若耶溪畔游赏尽兴，绝不会像李白那样在权贵面前脱靴，惹得将军发怒。

• 郭古代在城的外围加筑的一道城墙，这里指代外城。
• 婆娑本指舞姿轻盈婉转，这里形容小园周边风光景致悠然舒展的样子。
• 玉镜一奁奁是古代盛放器物的镜匣，这里把澄澈的镜湖比作放在镜匣中打磨光洁的玉镜。
• 投镊镊是拔除白发的镊子，投镊就是扔掉镊子，指不再费心打理衰老的白发，坦然接受年岁已高的状态。
• 醉颜酡饮酒之后脸色泛红的样子。
• 耶溪即若耶溪，在绍兴南部，传说西施曾在此浣纱，是当地知名的山水名胜。
• 脱靴用唐代李白的典故，传说李白在长安供奉翰林时，曾醉酒让得势的宦官高力士为他脱靴，后来高力士进谗言导致李白被唐玄宗逐出宫廷。

这首诗看似是随性的戏笔，实则藏着陆游晚年历经数十年宦海风波之后的人生选择。

前两联纯写小园周边景致，将三山比作三扇相互偎依的翠屏，将镜湖比作打磨得透亮的玉镜，比喻清新生动，足见诗人对居所周边山水发自内心的喜爱。后两联转向刻画自身情态，不再为鬓发衰白介怀，反而插花醉饮，放浪形骸，最后用李白脱靴的典故翻出新意，说自己如今在山野间游赏，根本不用去侍奉朝中权贵，自然也不会有触怒权贵的事发生，看似自嘲闲散，实则藏着他远离官场倾轧之后的释然与旷达。

这首诗是陆游晚年退居故乡山阴（今浙江绍兴）时所作。

宋孝宗淳熙后期，陆游被罢去官职，归隐于镜湖之滨的三山脚下，他在居所东边开辟一亩空地栽种数十株花木，勉强命名为小园，兴之所至便写下这首戏作长句，记录自己闲居乡野的闲适意趣。