被命再领冲佑有感

陆游 · 宋代 · 诗

残骸日益衰,晨夜抱疾痛。
地炉得微火,终日不喜动。
读书旧成癖,今但坐作梦。
未能追鸿冥,乃复分鹤俸。
风霜舍边柳,合抱皆手种。
眼中人尽非,欲话谁与共。

译文

收起
我的残躯一日比一日衰弱,从清晨到深夜都被病痛缠绕。
屋内地炉生起微弱的炭火,我整日里都懒得起身活动。
从前读书早已成了根深蒂固的癖好,如今却只能坐着恍惚入梦。
我没能追随高飞的鸿鸟遁迹高远,反倒又一次分得了朝廷给闲官的祠禄俸禄。
屋舍边经受过无数风霜的柳树,已经长到合抱粗细,全是我当年亲手栽种。
往日熟识的旧人如今都已不在,满心的思绪想要诉说,又能和谁一同倾诉?

注释

收起
  • 冲佑即冲佑观,又称冲佑万年宫,位于福建武夷山,是宋代著名的道教宫观,宋代常安排退闲官员担任提举冲佑观的职务,属于祠禄官。
  • 残骸诗人对自己衰老躯体的谦称。
  • 鸿冥出自汉代扬雄《法言·问明》,指鸿雁高飞于冥冥长空,此处比喻远避尘俗、追求高远的境界。
  • 鹤俸原指唐代担任太子宾客这类闲职的官员所得的俸禄,后泛指闲官的俸禄,此处指祠禄官的俸禄。
  • 合抱形容树木粗大,需要两人双臂围抱才能围住。

赏析

展开
这首诗以质朴平实的白描手法,层层铺展出诗人晚年的生存状态与复杂心绪,没有丝毫刻意雕琢的痕迹,完全是真情的自然流露,典型体现了陆游晚年闲居诗的平淡老境风格。

开篇先写自身的老病衰颓,从躯体的衰弱写到日常的慵懒,再写到往日读书癖好的消磨,层层递进,将一个久病缠身的老者形象刻画得真切动人。随后笔锋一转,抒发壮志难酬的憾恨:诗人一生志在恢复中原,如今却连远走高飞的自由都未能实现,反倒困在闲职之中虚耗岁月,字里行间满是不甘与无奈。末尾两句以亲手栽种的柳树已经长到合抱,而旧交零落殆尽,无人可共语的孤独作结,将岁月流逝、知音难觅的苍凉感推向顶峰,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗作于南宋宁宗嘉泰二年(公元1202年),时年七十八岁的陆游此前闲居山阴多年,朝廷下诏令他再次提举武夷山冲佑观,也就是诗题所说的“再领冲佑”。

南宋的提举宫观制度是安置退闲官员的祠禄制度,官员无需实际到任理事,仅可领取俸禄,陆游一生曾多次担任这类祠官,这首诗正是他晚年受命之后,感怀自身衰老、壮志未酬的心境写下的作品。