孝宗皇帝挽词三首 其一

大道本生知,崇高志不移。
凝神超事物,观妙极希夷。
访药三山远,遗弓万国悲。
神孙昔钟爱,天作太平基。

译文

收起展开
孝宗皇帝本就天赋圣明生而知之,心志崇高从来不曾动摇转移。
聚精会神超脱世间凡俗事物,体察玄理穷尽那寂然至虚的境界。
求仙访药的三山仙路终究遥远,帝驾仙逝的消息让天下万国同悲。
如今继位的神孙素来深受钟爱,是上天为大宋奠定下太平的根基。

注释

收起展开
  • 生知即生而知之,语出《论语》,指天生就通晓事理的圣人禀赋,是古代对帝王圣性的常用赞誉。
  • 希夷语出《老子》“视之不见名曰夷,听之不闻名曰希”,指代虚寂玄妙、难以名状的大道境界。
  • 三山传说中东海的三座仙山,即蓬莱、方丈、瀛洲,这里代指帝王仙逝之后去往的仙境。
  • 遗弓典故出自《史记》,传说黄帝乘龙升仙时遗失了自己的弓箭,后世以此代指帝王驾崩。
  • 神孙这里指宋光宗赵惇,是宋孝宗的孙子,当时刚刚继承皇位。

赏析

收起展开
这首挽词庄重典雅,完全符合宋代宫廷挽词的体例规范,开篇先赞颂孝宗天生圣明、心志坚定的帝王禀赋,精准概括了孝宗一生励精图治的执政底色。

中间两联巧用道家典故与上古帝王传说,既暗合宋代尊崇道教的文化背景,又以“万国悲”的表述凸显孝宗驾崩之后举国哀恸的氛围,情感沉挚厚重,没有刻意的浮夸溢美。末联落脚到对后继君主的期许,呼应全诗哀悼之外祈愿宋室基业永续的核心主旨,是陆游晚期台阁体诗作的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是宋孝宗赵昚驾崩之后,陆游为哀悼孝宗所作的三首挽词中的第一首,创作于宋光宗绍熙五年(公元1194年)。

宋孝宗是南宋最有作为的皇帝,在位期间锐意北伐、励精图治,开创了乾淳之治,陆游一生力主抗金,对孝宗支持恢复中原的抱负始终感念至深,因此在孝宗辞世后写下这组挽词寄托哀思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: