孝宗皇帝挽词三首 其二

代邸膺图日,临朝涕泗横。
诚心非外饰,至孝化群生。
高庙联龙衮,思陵接柏城。
平生奉亲意,一理贯幽明。

译文

收起展开
当年孝宗从藩邸受禅即位之初,登临朝堂便为先帝遗命涕泪纵横。
他的赤诚孝心绝非刻意做给外人看的表面姿态,极致的孝行感化了天下所有苍生百姓。
他的神主供奉在宋朝历代先帝的宗庙之中,陵寝紧邻着先帝陵寝、周边遍植翠柏。
他一生侍奉双亲的至诚心意,同一份至理贯通了阴阳生死两界。

注释

收起展开
  • 代邸原指西汉文帝为代王时的府邸,此处借指宋孝宗即位前的藩邸。
  • 膺图承受河图符命,此处指继承帝位、受禅登基。
  • 涕泗横眼泪鼻涕纵横流淌,形容极度悲痛的样子。
  • 外饰表面的装饰,指刻意表演给外人看的虚伪姿态。
  • 群生天下的苍生百姓。
  • 高庙本指供奉开国先帝的宗庙,此处代指宋朝皇室的历代祖庙。
  • 龙衮绣有龙纹的帝王礼服,此处代指先帝的神位与帝王尊仪。
  • 柏城古代帝王陵寝周围遍植柏树,故称陵寝围墙之内的区域为柏城。
  • 幽明幽指阴间,明指阳世,此处代指生死两界。

赏析

收起展开
这首五言律诗是典型的皇家挽词,通篇用典妥帖庄重,完全贴合孝宗的帝王身份与生平特质,没有泛泛的虚美之辞。

全诗以“孝”字作为核心主线,从即位之初的悲恸写起,再写孝行感化万民,继而写到身后陵庙的规制,最后收束到孝心贯通幽明,层层递进,章法严整。作为深受孝宗恩遇的旧臣,陆游的赞颂发自肺腑,没有刻意的浮夸,字里行间满含对明君逝去的痛惜与追念,情感沉挚厚重,是南宋挽词中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首挽词作于南宋光宗绍熙五年(公元1194年),时年七十岁的陆游正闲居山阴故里。

当年六月宋孝宗赵昚驾崩,宋孝宗在位二十七年,锐意恢复中原,对陆游等主战派多有拔擢,是陆游心中极为敬重的贤明君主。孝宗以孝治天下,生前对养父宋高宗始终恪守子礼,朝野皆称其孝,陆游感念孝宗的知遇之恩与生平功业,写下这组共三首的挽词,本首是其中第二首,专意赞颂孝宗的至孝德行。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: