春耕

今年春水满西畴,父老人人卜有秋。
只要耕犁及时节,裹茶买饼去租牛。

译文

收起展开
今年春日的春水灌满了西边的田野,乡间父老人人都占卜预判今年会是丰收年景。
只需要赶在适宜农耕的时令,农人们便带着茶水、备好干粮前去租借耕牛准备春耕。

注释

收起展开
  • 西畴西边的田野,出自陶渊明《归去来兮辞》“农人告余以春及,将有事于西畴”,后世常用来泛指乡间田地。
  • 卜有秋占卜预判秋季丰收,卜指古人通过占卜预测年成的习俗,有秋即获得丰收。
  • 及时节赶在适宜耕作的农时之内,不耽误春耕的最佳时段。
  • 裹茶随身携带着茶水,裹指包裹收纳、随身携带的动作。

赏析

收起展开
这首诗完全以白描手法铺陈场景,语言质朴平实没有任何雕琢痕迹,极具生活烟火气。

前两句先以春水满田的春景铺垫,烘托出乡民普遍对丰年的期待情绪,后两句直接落笔到农人租牛备耕的具体行动,把江南乡村春耕时节的勃勃生机尽数写出,既体现了诗人对农事的熟稔,也藏着他对普通农人生计的真切关切,是宋代田园诗中极具写实价值的作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋宁宗嘉泰年间,是陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)时的作品。

长期闲居乡野的陆游常年与普通乡民共处,对江南地区的农耕习俗、生产流程十分熟悉,这首诗便是他亲眼目睹春日乡间春耕筹备场景后写下的写实作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: