柳二首 其一

杨柳春风绿万条,凭鞍一望已魂消。
当年凤集城边路,曾爱纤纤拂画桥。

译文

收起展开
春风吹得万千条杨柳尽数泛出翠绿,我靠着马鞍远远一望,心神已然怅然若失。
还记得当年在凤集城边的路上,我曾格外喜爱那柔细柳枝轻拂画桥的景致。

注释

收起展开
  • 凭鞍靠着马鞍,指驻马停留。
  • 凤集古城名,在今陕西汉中一带,是陆游壮年从军时游历过的地方。
  • 纤纤形容柳枝柔细轻盈的样子。
  • 画桥雕饰华美的桥梁。

赏析

收起展开
这首咏柳诗不重描摹柳的外在形态,而是以柳为贯穿今昔的情感线索,将眼前所见之柳与早年记忆中之柳自然勾连起来。

开篇写当下见春柳的怅惘,并未直抒缘由,随即跳转到多年前的旧游场景,今昔对照之间,既藏着对逝去的青春岁月的追怀,也暗含着壮志消磨、旧游难再的深沉叹惋,语淡情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗淳熙年间,当时陆游退居山阴故里,多年辗转仕途、报国之志未得舒展的他,春日郊行望见道旁杨柳,不由生出今昔之感,写下这组咏柳绝句。

诗中提及的凤集城即宋代兴元府境内的古地名,陆游壮年曾在兴元军幕参与抗金事务,那段意气风发的军旅生涯是他毕生难以忘怀的记忆。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: