七十一翁吟

七十一岁的我万事都已看淡，坐享朝廷祠禄的优待供养着衰残的身躯。
酒樽里没有酒我就静静闲坐，书架上满是典籍我仍可以随意浏览。
像韩愈那般年齿渐落心中怅然远望，如刘备那样髀肉重生泪水纵横难掩。
有客人来一同进餐我更觉羞涩，随手摘的山蔬摆满了简陋的食盘。

• 祠禄宋代特有制度，大臣罢职后可挂名道教宫观的虚职，领取俸禄无需实际履职，是朝廷优待老臣的特殊安排。
• 纵观随意浏览，尽情翻阅阅读。
• 吏部齿摇用唐代文学家韩愈的典故，韩愈任吏部侍郎时曾在《进学解》中自述年老体衰、牙齿松动，此处借指自己年事已高。
• 将军髀满用三国刘备的典故，刘备久居荆州很少骑马征战，发现大腿长出肥肉，感慨功业蹉跎，此处指自己久闲不用、壮志难伸。
• 汍澜泪流纵横的样子。

这首诗以质朴沉郁的笔触，刻画了一位晚年闲居的失意老者形象，情感层次极为丰富。

前两联先写闲居日常，看似安贫乐道，在无酒清坐、观书自遣的平淡生活中藏着难以言说的落寞，没有刻意渲染愁苦情绪，却处处可见闲散背后的空虚。后两联用两个大家熟知的典故，将个人年老体衰、壮志未酬的悲愤和盘托出，沉郁的家国情怀藏在平实的叙事之下，毫无用典的生硬感。末联落笔到待客的日常小事，以山蔬满盘的朴素细节收束，更见诗人不事雕琢的真性情，也让全诗的沉郁情绪落到了平实的生活底色之上，余味悠长。

这首诗作于宋宁宗庆元三年（公元1197年），时年七十一岁的陆游罢官闲居于山阴（今浙江绍兴）故居。

南宋时期推行祠禄制度，官员可挂名道观虚职领取俸禄无需赴任，此时陆游早已失去朝堂实权，一生力主抗金收复中原的抱负无从施展，只能在乡野闲居中消磨时日，这首诗正是他晚年复杂心境的真实写照。