山茶一树自冬至清明后着花不已

陆游 · 宋代 · 诗

东园三日雨兼风,桃李飘零扫地空。
惟有山茶偏耐久,绿丛又放数枝红。

译文

收起
东园之中接连三日刮风又下雨,桃花李花纷纷凋零落得满地空空。
唯独山茶花偏偏格外耐久,在翠绿的叶丛间又绽放出数枝红艳的花朵。

注释

收起
  • 飘零指花瓣坠落凋零,此处形容桃李花被风雨打落殆尽的状态。
  • 耐久经得起长时间的风吹雨打与低温考验,此处指山茶花的花期格外漫长。
  • 绿丛指山茶花常年不凋的翠绿叶片簇拥形成的叶丛。

赏析

展开
这首小诗运用鲜明的对比手法,以桃李花经不住三日风雨便尽数凋零的易逝特质,反衬出山茶花耐寒持久的蓬勃生命力,语言浅白质朴却意趣盎然。

全诗没有堆砌华丽的辞藻,在平实的描摹中既赞颂了山茶花独有的坚贞品性,也暗含了诗人自身历经宦海沉浮、饱经世事风霜仍不改本心的人格投射,物我相融,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人陆游晚年退居山阴乡野时期创作的咏物小诗。

闲居期间的陆游常年流连于自家园圃,对各类花木的生长习性观察极为细致,他见山茶花从冬至时节一直开到清明之后仍未凋谢,有感于其耐寒持久的独特品性,便提笔写下这首作品。