春晚杂兴六首 其六

青梅荐煮酒,绿树变鸣禽。
处世已如客,伤春无复心。
焚香惟默坐,曳杖亦幽寻。
一日悠然过,深惭惜寸阴。

译文

收起展开
鲜脆的青梅佐着温热的煮酒,葱翠绿树间往来的鸣禽已换了新的种类。
浮沉世间我早已如同旅居的过客,就连伤春的怅惘也不再有年少时的心境。
平日里焚起香只静静默坐,拄着手杖也会去探寻幽僻的景致。
一整天的时光就这般悠然闲适地度过,我却深深惭愧未能真正珍惜每一寸光阴。

注释

收起展开
  • 荐这里作佐、伴解,指以青梅作为下酒的佐食。
  • 变鸣禽语出谢灵运诗句“园柳变鸣禽”,指春深之后林间的鸣禽种类已经变换,暗指时节推移。
  • 曳杖拄着手杖,是古代闲居老者的常见行止状态。
  • 幽寻探寻幽僻清雅的山野景致。
  • 惜寸阴珍惜每一寸短暂的光阴,古有“大禹惜寸阴”的典故,这里暗含志士对时光虚度的愧疚。

赏析

收起展开
这首诗整体风格冲淡平和,完全褪去了陆游早年诗作的激昂锋芒,以白描手法铺陈暮年闲居的日常状态。开篇从春晚最常见的青梅煮酒、林间禽鸣的景致写起,自然带出时节推移的淡淡感慨,没有刻意雕琢的痕迹。

全诗的情感内核藏在末句的“深惭”二字之中:表面上诗人终日默坐、游赏,过着悠然忘机的闲适生活,可这份“悠然”之下,是爱国志士年华空逝、壮志未酬的隐痛,他并非不珍惜光阴,而是痛感自己空有报国之志,却只能在闲居中虚耗寸阴,这份愧疚让整首看似闲适的小诗拥有了沉厚的情感重量。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴的作品,收录于《剑南诗稿》,属于他闲居时期创作的《春晚杂兴》组诗中的第六首。

此时陆游已经历经多次仕途起落,罢官归乡多年,年华老去却始终未能实现收复中原的毕生志向,暮年春晚之际,他将自己闲适表象下的复杂心境尽数融入这组短诗之中。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: