斋中杂题四首 其三

棐几砚涵鸜鹆眼,古奁香斮鹧鸪斑。
绝知造物殷勤意,成就衰翁到死闲。

译文

收起展开
榧木书几上的砚台生有珍贵的鸜鹆眼,古香匣中的香饼斫出鹧鸪斑般的精美纹理。
我深深知晓上天这番殷勤的心意,竟是成全我这衰迈老翁直到终老都安闲无事。

注释

收起展开
  • 棐几用榧木制作的小桌,这里指书斋中使用的书案。
  • 鸜鹆眼鸜鹆即八哥,端砚表面天然生成的圆形斑点,状如八哥的眼睛,是端砚品级极高的珍贵标识。
  • 古奁年代久远的匣子,这里特指存放香饼的古香盒。
  • 香斮斫为切削之意,这里指制作香饼时切削雕琢出特殊纹理的工序。
  • 鹧鸪斑原指鹧鸪羽毛上分布的花斑,这里指香饼表面形成的类似鹧鸪斑点的精美纹理,是名贵香品的特征。
  • 造物指天地、上天,古人观念中创造万物的主宰者。
  • 衰翁陆游晚年的自指,是诗人对自己年事已高的谦称。

赏析

收起展开
这首诗前两句纯用书斋雅事铺陈,棐几、名砚、古奁、名香都是传统文人最珍视的清玩,两两对仗工整,意象古雅清幽,将书斋里悠然闲静的氛围渲染得十分到位。

后两句以翻案式的笔法宕开情感,看似是欣然接受了上天赐予的终老安闲,实则是愤激的反语:一生以报国为己任的陆游,根本不愿在闲居中消磨时光,所谓的“造物殷勤”不过是朝廷弃置有志之士的托词,全诗在平和的字面下藏着沉郁的不平之气,极见陆游晚年诗作的老成笔力。

创作背景

收起展开
这首诗作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)的闲居时期,是其《斋中杂题四首》组诗中的第三篇。

南宋开禧、嘉定年间,陆游年事已高,数次仕途受挫,北伐抗金的抱负始终得不到施展,长期蛰居乡间书斋,每日以摩挲文房器物、焚香读书度日,这类杂题小诗多是他日常心境的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: