穷居有感

孤村烟草暮凄迷,笠子蓑衣自架犁。
生计似蛛聊补网,弊庐如燕旋添泥。
人亡耆旧多时学,地废陂湖失古堤。
迂阔自知无着处,敢因穷厄怨推挤。

译文

收起展开
暮色笼罩着偏僻孤村,荒烟衰草四下弥漫,我头戴斗笠身披蓑衣,亲自下地扶犁耕作。
谋生的手段就像蜘蛛补网一般,姑且勉强维持生计,破败的居所如同燕子筑巢,不断衔泥修补才得以安身。
年高望重的故老先贤大多离世,旧时的学问渐渐散佚,塘堰湖泊淤废,古老的堤岸也早已坍塌损毁。
我自知生性迂阔不合时宜,在世间没有容身之处,又怎敢因为处境穷困困厄,就埋怨他人排挤打压呢?

注释

收起展开
  • 笠子斗笠,用竹篾或草编织的遮阳挡雨的帽子。
  • 弊庐破旧的房屋,这里指诗人自己的居所。
  • 耆旧年高望重的故老、乡贤。
  • 陂湖蓄水的塘堰、湖泊,古代多用来灌溉周边农田。
  • 迂阔言行不合世俗潮流,不切实际,这里是诗人的自谦之语。
  • 穷厄穷困困顿,处境艰难。

赏析

收起展开
这首诗以质朴白描的笔触描摹了诗人晚年穷居乡间的日常状态,前两联以蜘蛛补网、燕子衔泥两个极富生活化的比喻,生动写出了诗人清贫自守、勉力维持生计的境况,没有刻意渲染悲苦情绪,却将闲居的清寒质感写得真切动人。

诗作格局远超一般书写穷居之苦的篇章,后两联由个人境遇自然拓展到对乡邦整体现状的关切,旧学凋零、水利废弛的细节描写,寄寓了诗人对世风日下、民生凋敝的深层隐忧。尾联故作旷达之语,看似自陈迂阔、不怨旁人,实则暗藏着被当权者排挤、复国壮志难酬的满腔愤懑,沉郁婉转,余味深长。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)时的作品。

南宋淳熙年间,陆游因始终坚持抗金复国的政治主张,屡遭朝中主和派弹劾,被罢去官职后长期闲居乡间,他亲身参与农事劳作,体验底层民众的生活,也目睹了乡中民生凋敝、文脉衰微的现状,在贫居岁月中写下这首感怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: