初夏十首 其一

纷纷红紫已成尘,布谷声中夏令新。
夹路桑麻行不尽,始知身是太平人。

译文

收起展开
那些盛放的各色春花早已纷纷飘落化为尘土,在布谷鸟的声声啼鸣里,崭新的夏日节令已然到来。
沿着道路两旁绵延不绝的桑麻一路行走望不到尽头,这才恍然发觉自己正身处太平无事的境况之中。

注释

收起展开
  • 红紫以花的颜色代指各色盛放的春日花卉。
  • 布谷即布谷鸟,春末夏初常在田间鸣叫,是古人认为的催耕候鸟。
  • 夏令夏季的节令、物候。
  • 夹路道路两旁。

赏析

收起展开
这首小诗以清新浅白的笔触勾勒出南宋初夏乡间的平和风貌,没有陆游惯常的激昂悲壮,反而满溢着松弛的田园闲适感。

前两句从时序变迁落笔,春花谢尽、布谷啼鸣,精准捕捉了春夏交替的典型特征,没有传统诗词常见的伤春怅惘,反而满是迎接夏日到来的鲜活生机。后两句以行旅乡间的切身感受收束,桑麻遍野、农事有序的景象让诗人生出太平人的感慨,既藏着他对百姓安居乐业的朴素期许,也暗含了对当下没有兵戈扰攘的乡间生活的珍视,于平淡字句中见深厚情怀。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋光宗绍熙元年(公元1190年)前后,当时陆游因坚持抗金的政治主张被主和派排挤罢官,退居在山阴(今浙江绍兴)的乡间闲居。

半生辗转仕途、始终以收复中原为毕生志向的诗人,在乡野闲居的岁月里得以贴近普通百姓的日常劳作,细致观察到初夏时节独有的田园风物,在松弛闲适的心境下写下这组共十首的《初夏》绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: