初夏十首 其六

杜鹃血尽啼未歇,蝴蝶梦残心更狂。
我自人间少情者,老来十倍惜年光。

译文

收起展开
杜鹃鸟啼鸣到鲜血将尽仍不肯停歇,庄周梦蝶的幻梦消散后心绪反倒更加激荡。
我本就是人世间素来寡情淡欲的人,到了垂暮之年反倒十倍地珍惜每一寸时光。

注释

收起展开
  • 杜鹃血尽传说杜鹃啼鸣时会口中流血,此处用以形容杜鹃啼鸣之久、啼声之悲。
  • 蝴蝶梦残化用《庄子·齐物论》中庄周梦为蝴蝶的典故,此处指人生幻梦消散,从虚妄的迷思中清醒过来。

赏析

收起展开
本诗前两句以两个极具浪漫色彩的典故起笔,将初夏时节杜鹃啼鸣的实景与庄周梦蝶的虚境相融,营造出一种似幻似真、心绪激荡的氛围,跳出了普通初夏写景诗的俗套。

后两句笔锋一转直抒胸臆,诗人坦言自己本就不是耽于世俗情欲的人,到了晚年反而生出十倍于往日的对时光的珍视,看似有惜时叹老的意味,实则藏着诗人历经半生沉浮后,不愿虚掷余生、仍对生活与理想抱有热忱的赤诚心境,语浅而情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这组《初夏十首》是南宋诗人陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时的作品。

彼时陆游已届暮年,半生仕途坎坷、报国壮志屡遭挫折,罢官闲居乡野的他在初夏风物的触动下,写下这组咏叹时节与人生心境的绝句,本首是其中第六篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: