推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
巢山二首·其一
巢山二首·其一
陆游
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
巢山避世纷,身隐万重云。
半谷传樵响,中林过鹿群。
虫锼叶成篆,风蹙水生纹。
不蹋溪桥路,仙凡自此分。
译文
收起
展开
我隐居在巢山之中远离俗世的纷扰,此身仿佛藏匿在万重云气之间。
半山谷间传来樵夫砍柴的声响,密林深处有野鹿成群悠然走过。
小虫蛀蚀树叶留下的痕迹如同古篆文字,风儿拂过水面漾开层层细碎波纹。
我不再踏过通往俗世的溪桥道路,仙境与凡俗的界限从此便清晰划分。
纠错
注释
收起
展开
巢山
山名,在今浙江绍兴境内,是陆游闲居时的隐居地。
锼
刻蚀、蛀蚀,这里指小虫啃噬树叶。
篆
篆书,古代的一种字体,这里形容虫蛀树叶留下的曲折痕迹。
蹙
逼迫、推动,这里指风吹动水面。
蹋
通“踏”,踩踏。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是陆游五律山水隐逸诗的代表作品,全诗结构严整,意境清幽淡远,全无他早年诗作的激昂慷慨之气,转而透出悠然物外的闲适意趣。
首联直接点题,交代避世隐居的核心主旨,将隐居的巢山置于万重云的缥缈背景之下,先为全诗笼上一层隐逸的仙气。颔联与颈联对仗极为精工,听觉、视觉意象交错,樵声、鹿群、虫痕、水纹四个意象共同织就了一幅鲜活灵动的深山隐居图,观察之细腻令人叹服。尾联收束全诗,点明仙凡分界的志趣,看似是写自己隔绝俗世的隐居选择,实则暗寓了他对官场污浊世俗的彻底厌弃,在淡远的字句背后藏着他仕途失意的幽愤。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗收录于陆游的《剑南诗稿》,创作于南宋淳熙后期,彼时陆游因力主抗金遭到主和派排挤,罢官闲居于山阴(今浙江绍兴)故里。
诗人为排遣仕途失意的苦闷,寻访到山阴近郊清幽的巢山作为隐居之所,这首诗便是他初居巢山时,描摹山居胜景、抒发隐逸志趣的作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29