推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
溽暑
溽暑
陆游
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
溽暑雨将作,南风来解围。
幽花临砌坼,乳燕傍巢飞。
腰斧剶桑去,携篮采药归。
翻怜少年老,叠雪诧宫衣。
迟暮
田园
冬天
译文
收起
展开
潮湿闷热的盛夏暑气正盛,山雨欲来之际,徐徐南风恰好驱散了溽热。
僻静处的野花挨着台阶悄然绽放,新生的小燕绕着自己的巢边上下翻飞。
乡民们腰间别着斧子出门修剪桑枝,提着药篮采完草药缓步归家。
我反倒惋惜自己年华老去,当年身着叠雪般光洁宫衣的年少往事如今只剩追忆。
纠错
注释
收起
展开
溽暑
指盛夏时节潮湿闷热的暑天。
砌
台阶。
坼
裂开,这里指花朵绽放。
乳燕
刚孵化出不久的幼燕。
剶
修剪,这里指修整桑树枝条。
叠雪
形容衣物洁白柔软如同堆叠的积雪,这里代指诗人早年在朝中任职时所穿的华贵官服。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗前四句全用白描手法铺陈溽暑时节的乡野清景:南风驱暑、幽花绽放、乳燕翻飞,画面鲜活灵动,满溢着平和闲适的田园烟火气,没有丝毫刻意雕琢的痕迹。
后两句笔锋陡然一转,从眼前的日常乡居场景跳转到对自身人生际遇的叹惋,早年朝堂任职的鲜亮记忆和如今乡野闲居的暮年状态形成微妙对照,在恬淡的风物书写之下,藏着诗人壮志未酬、年华空老的淡淡怅惘,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是陆游晚年退居山阴农村时期的作品,创作于南宋孝宗淳熙年间。
当时陆游被罢去官职闲居在故乡越州山阴,长期贴近乡野日常,写下了大量描摹田园风物、抒发人生感慨的诗作,这首溽暑即事的小诗便是他闲居生活的真实写照。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29