闲思二首·其二

小雨时时作,幽花续续红。
新蝉落庭树,痴燕集屏风。
傍枕抛书卷,临池下钓筒。
闲中有真乐,那复叹途穷。

译文

收起展开
细雨连绵不时飘落,幽僻处的野花次第绽放,渐次染出一片艳红。
初夏新生的蝉儿停落在庭院的树梢上,憨态的家燕纷纷栖落在堂前的屏风之上。
斜靠着枕边随手抛开了手中书卷,缓步走到池塘边放下垂钓的钓具。
闲居的日常里自有真正的意趣,哪里还会再去慨叹人生前路困穷。

注释

收起展开
  • 幽花生长在幽僻之处的野花。
  • 新蝉初夏时节刚刚羽化不久的幼蝉。
  • 钓筒古代竹制的垂钓渔具,也可用来盛放钓获的鱼。
  • 途穷前路困厄,此处代指仕途失意、抱负难伸的人生处境。

赏析

收起展开
这首诗以纯然白描的手法铺陈闲居的所见所感,意象疏淡自然,全无刻意雕琢的痕迹。开篇四句摹写初夏乡野小景,雨意、花光、新蝉、痴燕,处处透着悠然自适的平和气息,把初夏乡间鲜活松弛的意态描摹得淋漓尽致。

后四句转写诗人自身的日常动作,抛书闲卧、临池垂钓,全然是随性自在的状态,末句点出“闲中有真乐”的内核,可见诗人早已跳出了仕途得失的桎梏,在平凡的乡居生活中寻到了精神的归依。全诗看似全写闲适恬淡,实则暗合他历经半生浮沉之后的通透心境,情真意切,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)的时期。

南宋淳熙年间,陆游因始终坚持抗金复国的主张,屡遭朝中主和派的排挤构陷,最终被罢去官职归隐乡间。脱离官场纷争之后,他不再以世俗功名为桎梏,日常流连于田园风物之间,这首诗便是他闲居日常心境的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: