夜雨
齿牙摇动鬓毛疏，四壁萧然卧草庐。
急雨声酣战丛竹，孤灯焰短伴残书。
壮心未减从戎日，苦学犹如觅举初。
自笑坚顽谁得似，同侪太半已丘墟。
急雨声酣战丛竹，孤灯焰短伴残书。
壮心未减从戎日，苦学犹如觅举初。
自笑坚顽谁得似，同侪太半已丘墟。
我的牙齿松动鬓发稀疏，家徒四壁冷冷清清，高卧在简陋的草庐之中。
骤雨酣畅地敲打丛竹如同激战，孤灯的灯焰昏短，伴着我手中未读完的旧书。
报国壮志丝毫未减，仍和当年从军戍边时一样，勤学苦读的劲头，也和当初赴考求仕时毫无二致。
自我笑叹这般坚执顽韧的性情没人能比，昔日的同辈友人大半都已辞世，埋身荒丘。