立秋后四日雨

陆游 · 宋代 · 绝句

天为新秋故作凉,海风吹雨入虚堂。
凉生庭树阴阴绿,润袭篝衣浥浥香。
杯泛鹅儿供小啜,碓舂云子喜新尝。
一年又见星桥近,未信仙家日月长。

译文

收起
上天为了刚降临的初秋特意送来清凉,海风裹挟着细雨飘进空寂的厅堂。
凉意从庭院的浓荫树间缓缓生出,潮气浸润了熏过的衣衫,沾染上温润的香气。
杯中盛着鹅黄新酒可供我小酌几口,碓臼里刚舂好的新米,欣喜地尝上一口新鲜滋味。
一年光景又快到了七夕星桥相近的时节,我才不信仙家的岁月会比俗世人间更长。

注释

收起
  • 虚堂空阔寂静的厅堂。
  • 篝衣放在熏笼上熏过的衣物,篝指熏笼。
  • 浥浥温润沾湿的样子。
  • 鹅儿此处指鹅黄酒,宋代绍兴一带流行的淡黄酒类。
  • 小啜小口慢饮。
  • 碓舂用碓臼捣去谷物的外皮。
  • 云子古代对碎米的美称,此处特指新收的稻米。
  • 星桥传说中七夕牛郎织女相会的鹊桥,此处代指七夕佳节。

赏析

展开
全诗以一场秋雨为核心线索,从体感、视觉、嗅觉、味觉多个维度铺陈雨后新秋的闲适意趣,没有丝毫刻意雕琢的痕迹,完全是日常乡居生活的自然流露。

前两联写雨后环境的清润,把无形的凉意和潮气写得可触可感,后两联落笔到饮酒尝新的日常琐事,将平凡烟火的幸福感写得真切动人。收尾两句翻出新意,直言不信仙家岁月悠长,恰恰点明了俗世人间的点滴烟火欢愉,远胜虚无缥缈的神仙长生,尽显诗人晚年安享当下、热爱生活的通透心境。

创作背景

展开
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作,此时他罢官闲居乡间已久,脱离了官场的冗杂事务,日常多沉浸在乡居的烟火闲趣之中。

立秋过后的一场秋雨消解了暑热,身处江南水乡的诗人被雨后清和的氛围触动,顺着当下的生活意趣写下了这首充满烟火气的秋日闲吟之作。