秋夜二首 其二

夜雨凄凉客思迷,闻砧却是梦回时。
人人解说悲秋事,不似诗人彻底知。

译文

收起展开
夜雨淅沥寒凉凄清,羁旅之人的愁绪纷乱迷惘,听到捣衣砧声的时候我方才从梦中醒来。
世间人人都能言说悲秋的情事,却都不像我这个饱经忧患的诗人,能彻彻底底知晓悲秋的真味。

注释

收起展开
  • 闻砧听到捣衣石发出的声响,古代秋季有捣洗布料准备寒衣的习俗,砧是捣衣时垫在底下的石头,闻砧的意象常用来触发游子思归、征人远戍的愁绪。
  • 悲秋中国古典文学的经典母题,指面对秋景而生发的悲凉感伤情绪,多关联身世不遇、年华老去、家国动荡等深沉感慨。

赏析

收起展开
这首诗以浅白质朴的语辞翻出了极有分量的新意,前两句先以夜雨、砧声构建出凄清寥落的秋夜氛围,将人从恍惚梦境中骤然唤醒的朦胧感写得十分真切。

后两句是全诗的点睛之笔,诗人没有铺陈悲秋的具体情状,而是以简劲的议论点出:旁人对悲秋的解说都不过是泛泛的纸面认知,唯有自己半生颠沛、壮志难酬、阅尽人世风霜,才真正懂得悲秋背后沉郁厚重的生命体验,语淡而情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时的作品,彼时他年事已高,毕生收复中原的壮志屡遭朝廷主和派的打压,抱负难以施展,闲居岁月里常于秋夜感怀身世。

秋夜冷雨、远处砧声都是古典诗词中常见的触发愁思的意象,陆游借日常秋夜的细碎感触,跳出了普通悲秋诗词的传统窠臼,写出了属于自己的厚重人生沉味。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: