舍北晚眺二首 其一

红树青林带暮烟,并桥常有卖鱼船。
樊川诗句营丘画,尽在先生拄杖边。

译文

收起展开
经霜的红树与青翠的林木笼罩在傍晚的烟霭之中,桥畔常年停泊着往来卖鱼的渔船。
杜牧樊川的清妙诗句、李成营丘的神逸画作,全都展现在我拄杖闲游的身旁。

注释

收起展开
  • 樊川指唐代诗人杜牧,杜牧号樊川居士,其诗作多有清丽的山水写景名篇,著有《樊川文集》。
  • 营丘指北宋著名山水画家李成,李成祖籍营丘(今山东临淄),是北宋山水画的代表性人物,画作意境清逸淡远。
  • 先生这里是陆游的自指。

赏析

收起展开
这首小诗笔调清丽自然,前两句纯用白描铺写眼前晚景,红树、青林、暮烟、渔船几个意象组合在一起,勾勒出一幅鲜活灵动的江南水乡暮景图,毫无雕琢痕迹。

后两句由实景跳转到艺术联想,将眼前的普通乡居景色直接与前代顶级的诗、画艺术比肩,既凸显了此处景色的诗意美感,也写出了诗人悠然自得、与自然风物相融的闲适心境,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时期,属于他闲居乡野期间的即景小品。

此时陆游已罢官归隐多年,不再受官场俗务牵绊,日常多漫步于村居周边的山野水畔,将所见的乡居晚景随手写入诗中,尽显他对乡野日常的热爱。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: