舍北晚眺二首 其二

日日津头系小舟,老人自懒出门游。
一枝筇杖疏篱外,占断千岩万壑秋。

译文

收起展开
每日都把小船系在渡口岸边,我这年迈的老人懒得再出门远游。
拄着一根筇竹手杖站在稀疏的篱笆之外,便将千山万壑的秋光尽数独享。

注释

收起展开
  • 津头渡口,水边停靠船只的地方。
  • 筇杖用筇竹制成的手杖,质地轻便坚韧,古代常为出游之人所用。
  • 占断占尽、全部占有,这里指尽情领略、独享全部风光。

赏析

收起展开
这首小诗以极浅白的口语化语言勾勒出乡居晚眺的悠然意境,全无刻意雕琢的痕迹。

前两句先铺陈日常状态,日日系舟却懒于出游,看似是衰颓慵懒的暮年情态,实则暗合了诗人厌倦奔波、安享当下闲居的松弛心境。后两句笔锋陡然一转,诗人拄杖立在疏篱之外,目光所及之处千山万壑的秋意都尽收眼底,一个“占断”将普通乡居老人的格局瞬间打开,把寻常的远眺动作写得极富洒脱的豪情,足见诗人即便身处闲散乡居,胸中依然藏着阔大的天地襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡村时的作品,收录于《剑南诗稿》。

当时陆游被罢去官职闲居故乡,远离了仕途奔忙与抗金前线的戎马生涯,日常只在居所周边漫步闲游,这首诗便是他某一日傍晚在屋舍北边远眺山野秋景时写下的即兴之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: