贫乐

陆游 · 宋代 · 绝句

萧然曲肱地,自号直心翁。
拙宦三灾过,劳生一笑空。
新蔬经雨绿,晚稻得霜红。
饱食真无事,浩歌明月中。

译文

收起
我在这清贫简陋、弯着胳膊就能安卧的居所里,给自己取号为直心翁。
仕途不顺历经几番波折磨难,劳碌半生的种种烦忧都在一笑间消散成空。
雨后新长出的蔬菜格外鲜绿,秋霜打过的晚稻渐渐泛出成熟的艳红。
吃饱喝足全然没有俗事挂怀,在朗朗明月之下放声长歌自在从容。

注释

收起
  • 萧然清冷简陋的样子,这里形容居所清贫朴素。
  • 曲肱肱指胳膊,弯着胳膊当枕头,代指安贫乐道的居所,语出《论语·述而》“曲肱而枕之,乐亦在其中矣”。
  • 拙宦指为官不善逢迎,仕途坎坷不顺。
  • 劳生辛劳的人生,语出《庄子·大宗师》“夫大块载我以形,劳我以生”。
  • 浩歌放声高歌。

赏析

展开
这首诗以“贫乐”为核心,通篇没有刻意渲染贫苦的窘迫,反而处处透出安闲自适的心境。

首联化用孔子曲肱枕之的典故,直接点明自己安守清贫、持守正直本心的人生取向,毫无矫饰之感。颔联回望仕途生涯,将半生宦海风波、劳碌忧思尽数付之一笑,尽显诗人历经世事后的通透旷达。颈联落笔村居寻常景物,雨后新蔬、霜后晚稻,色彩明丽鲜活,满是烟火气的生机,足见诗人对乡野生活的由衷热爱。尾联收束到自身状态,于明月之下浩歌的形象,将安贫乐道的洒脱意境推向极致,完全跳出了世俗对贫富的功利评判,尽显诗人高洁旷远的襟怀。

创作背景

展开
这首诗是陆游晚年退居山阴闲居时期的作品。

南宋宁宗嘉泰年间前后,陆游罢官归隐乡野,远离朝堂的党争与宦海沉浮,他安于清贫的村居生活,在日常烟火中体悟到了不慕名利、坚守本心的贫居之乐,于是写下这首诗作明志。