题庵壁二首 其二

身似蜗牛粗有庐,却缘无用得安居。
地炉封火欺寒雨,纸阁油窗见细书。
荞熟山僧分馎饦,船来溪友饷薪樗。
闭门莫笑衰颓甚,读易论诗亦未疏。

译文

收起展开
我身躯如同蜗牛,尚且拥有简陋的小屋,正因为于世无用,反倒得以安然闲居。
地上的炉火火种封好,足以抵御冷雨带来的寒气,糊纸的阁子、涂油的窗下,我还能看清细小的文字。
荞麦成熟时山中僧人分给我乡野面食,溪上友人乘舟前来,给我送来柴薪。
不要笑我闭门隐居太过衰颓,研读《周易》、谈论诗作的兴致也丝毫没有荒疏。

注释

收起展开
  • 蜗牛粗有庐化用“蜗牛庐”的典故,指极其简陋狭小的居所,诗人以此自嘲居处简陋。
  • 纸阁油窗古代贫寒人家用纸张糊窗,在纸上涂一层桐油来防雨、增加透光性,称为油窗。
  • 馎饦古代的一种简易面食,类似后世的汤饼,是山乡农家常见的家常食物。
  • 薪樗樗木做的柴薪,樗即臭椿树,木质疏松,古代常被用作柴火。

赏析

收起展开
这首诗是陆游晚年闲适诗的代表性作品,褪去了早年诗作的激昂慷慨,转而以平淡舒缓的笔触书写乡居日常,开篇以蜗牛庐自喻,看似自嘲处境寒微,实则藏着历经世事后的旷达通透,将“无用”和“安居”直接对应,道尽了摆脱仕途牵绊之后的松弛心境。

中间两联全是细碎的生活细节:封火的地炉、透字的油窗、山僧送来的荞麦面食、溪友捎来的柴薪,没有任何华丽的修饰,却把清寒日子里的暖意写得格外动人,僧俗邻里之间朴素的情谊,冲淡了独居的孤寂,满是烟火气。

末尾两句笔锋一转,看似自笑衰颓闭门,实则暗露不肯消磨的志趣:哪怕隐居不出,他也始终没有荒废治学的本心,平淡字句底下藏着诗人到老都不曾松懈的精神追求,是典型的“外淡内刚”的陆诗晚年风格。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)时期的作品,大约作于宋宁宗庆元初年,当时诗人因力主抗金被朝中主和派弹劾罢官,隐居在镜湖之畔的简陋庵舍中。

他此时已经年近七旬,不再奔走于仕途戎马之间,得以沉下心来体味乡居日常的烟火意趣,在平淡的闲居生活中安放自己的暮年,这首题在庵舍墙壁上的诗,正是他这段生活状态的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: