山行二首 其一

缘崖曲曲羊肠路,傍水疏疏麂眼篱。
举起短鞭成一笑,吾诗正是策勋时。

译文

收起展开
沿着山崖是弯弯曲曲的狭窄小路,依傍着溪水立着疏疏落落、格眼细碎的竹篱。
我扬起手中短鞭不禁欣然一笑,此刻我吟就的诗句,正是为这趟山行记录功勋的时刻。

注释

收起展开
  • 缘崖沿着山崖。
  • 羊肠路指狭窄曲折的小路,因形似羊肠而得名。
  • 麂眼篱指篱笆的格子眼像麂的眼睛一样细小稀疏,是古典诗词中对疏篱的常用雅称。
  • 策勋原指把功勋记录在简册上,这里是戏言,将创作诗句作为山行漫游的最高“功绩”。

赏析

收起展开
这首小诗以轻快的笔调勾勒出山野行旅的悠然画面,开篇两句全用叠字入诗,“曲曲”状山路之蜿蜒,“疏疏”写篱落之清简,音律谐和,画面感极强,将乡野山居的朴野气息全然烘托出来。

后两句笔锋转向诗人自身的情态,短鞭扬起的笑意里,没有世俗功利的牵绊,反倒把吟赏风物、创作诗句当成漫游的头等乐事与最高“功勋”,尽显诗人脱离官场束缚之后,与自然相融、以诗为乐的洒脱襟怀,情趣盎然,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)期间,彼时他罢去官职长期乡居,常徜徉于浙东的山野村落之间,写下大量描摹村居日常、抒发闲居意趣的诗作。

组诗《山行二首》均是他漫游山乡时的即兴之作,没有案牍劳形的烦扰,也不复早年报国无门的沉郁,尽显他贴近自然时的松弛心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: