雨止行至门外戏作

檐雨收残滴,溪云弄晚晴。
出门还浩叹,几屐了吾生。

译文

收起展开
屋檐下残留的雨滴已经停歇,溪畔的云影晕染出傍晚放晴的清和天色。
我缓步走出门外忍不住高声长叹,余生的光景又能穿坏几双游山的木屐呢?

注释

收起展开
  • 残滴雨后屋檐下残留的零星雨滴。
  • 晚晴傍晚时分雨后转晴的清朗天气。
  • 浩叹放声长叹,抒发胸中积郁的情绪。
  • 屐古代一种木底的防滑鞋,古人游山时常穿,这里代指游赏出行的生涯。

赏析

收起展开
这首短诗看似闲适冲淡,实则藏着陆游晚年极为复杂的心境。

前两句纯用白描手法写景,收尽残滴的檐角、舒展弄晴的溪云,勾勒出雨后天晴明丽鲜活的乡野晚景,画面感十足。后两句笔锋陡然一转,由景入情,表面上是感叹人生短暂、可供游赏的时日无多,实则暗含着诗人壮志未酬、余生虚耗的深沉愤懑,以“戏作”为外壳,藏着他始终无法释怀的家国执念,语浅而情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居故乡山阴时的即兴作品。

彼时他已被罢官闲居多年,脱离了朝堂的纷争,日常多以游赏乡野山水为消遣,在一个春雨初停的傍晚,他信步踱到门外,触景生情写下这首短章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: