程泰之尚书挽词二首 其一

文章古朴有如唐代的元结，经学通明可比汉代的董仲舒。
他历仕三朝位列八座清贵，学识渊博可传千载堪比上古九丘典籍。
我早年有幸跻身于他的交游晚辈之列，常常能聆听到他高论的余音。
如今生死相隔已是永诀，我追悔平日问候音信太过稀疏，满含遗恨。

• 元结唐代著名文学家，诗文风格古朴，反对浮靡文风。
• 董仲舒西汉大儒，以精通《春秋公羊传》、倡导独尊儒术闻名。
• 八座古代对尚书省六部尚书等高阶官员的统称，代指朝廷显贵。
• 九丘传说中上古时代的典籍，此处用来代指广博精深的传世学问。
• 游从交游往来，此处指追随长辈交游的晚辈身份。

这首挽词没有流于泛泛的应酬套话，开篇便以两位古代先贤比况程大昌的才学，精准点出其文与经两方面的造诣，足见作者对逝者的了解之深。

中间两句概述逝者的仕宦履历与学术成就，既肯定其朝堂上的清贵地位，也赞许其学术足以传世不朽，措辞庄重得体。

后两句收归到二人的私交，从早年聆教的旧谊落到如今永诀的遗恨，情感层层递进，质朴无华却哀痛真切，尽显二人相知的深厚情谊。

这首诗是南宋孝宗淳熙七年（1180年）前后陆游所作。

程泰之名程大昌，是南宋著名的经史学家、官员，官至吏部尚书，与陆游交谊深厚。程大昌去世后，陆游怀着悲痛的心情写下这两首挽词，追念逝者的才学与生平，抒发自己的哀悼之情。