一壶歌五首 其一

悠悠日月没根株,常在人间醉一壶。
倾倒欲空还潋滟,不曾教化不曾沽。

译文

收起展开
悠悠岁月流逝全无踪迹根基,我常在人世间持一壶酒酣然沉醉。
酒壶倾倒将要见底还漾着清光,它既不受世俗礼教约束也无需向外购买。

注释

收起展开
  • 根株原指树木的根部,这里引申为可把握的实体、踪迹,形容岁月流逝没有定形、无从追索。
  • 潋滟本用来形容水波荡漾的样子,此处特指酒液漾动、清光浮溢的状态。
  • 教化指世俗礼教的规训、约束。
  • 沽购买,这里特指买酒。

赏析

收起展开
这首小诗以酒为核心意象,全然没有陆游早年诗作常见的愤激悲壮之气,尽显他晚年历经世事后的通透旷达。开篇将漫无止境、无从把握的岁月,和人间一壶可触可感的醉乡相对照,瞬间把世俗得失的重量全部消解。

后两句更是出人意表,诗人将酒壶拟人化,写壶中残酒漾着清光,既不受世俗规则的驯化,也不需要特意花钱购买,完全是逍遥自在的存在,这恰恰是诗人理想中自我人格的投射,语言浅白却意蕴深远,满是老庄式的逍遥意趣。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时的作品,属于他闲居时期创作的《一壶歌》组诗五首中的第一篇。

当时陆游多次仕途受挫,光复中原的壮志迟迟未能实现,他罢官归隐之后不再为世俗功名利禄羁绊,常以饮酒遣怀,在逍遥自适的状态中参悟人生,写下了不少寄寓旷达心境的小品诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: