春初骤暄一夕梅尽开明日大风花落成积戏作三首 其三

年年烂醉万梅中,吸酒如鲸到手空。
花欲过时常惜别,今年此别更匆匆。

译文

收起展开
年年我都在盛放的万株梅花丛中酣饮大醉,像鲸吞海水一样畅饮美酒,杯盏到了手中立刻就空了。
往年梅花将要谢去的时候我总常常依依惜别,今年这场告别却来得格外仓促匆匆。

注释

收起展开
  • 骤暄天气突然变暖。
  • 吸酒如鲸即鲸饮,传说鲸鱼能吞吸海水,这里用来形容酒量极大,举杯畅饮的样子。
  • 过指花期结束,梅花凋零。

赏析

收起展开
这首诗以看似随性的“戏作”口吻开篇,前两句先追忆往年赏梅的狂放姿态,年年烂醉梅下、举杯鲸饮的细节,足见诗人对梅花的喜爱早已深入骨髓,绝非泛泛的文人雅趣。

后两句笔锋陡转落到当下的境遇,往年面对梅花谢落已经满怀惜别之意,今年梅花一夜全开、又一夜被大风吹尽的变故,让这场告别来得猝不及防,把惜花的情绪推到了顶点。全诗语言浅白质朴,没有刻意雕琢,表面写惜梅伤春,暗里也藏着晚年陆游对岁月匆匆、壮志未酬的隐微怅惘,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋庆元三年(公元1197年),当时七十三岁的陆游正退隐闲居在山阴故居,长期乡居的他素来将梅花视作自身高洁品格的象征,爱梅成痴。

某年初春天气骤然回暖,一夜之间院中的梅花尽数绽放,不料次日便遭遇猛烈大风,盛放的梅花被吹落堆积满地,陆游见此奇景心生感慨,便随性戏作了这组绝句,本首是其中第三篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: