怀旧六首·其六

嶓冢山头是汉源,故祠寂寞掩朱门。
击鲜藉草无穷乐,送老那知江上村。

译文

收起展开
嶓冢山头便是汉水的发源地,旧时的祠庙冷落寂寥,朱门早已被荒草掩蔽。
当年我们宰杀鲜鱼、垫草席地而坐,有数不尽的快意欢乐,哪里能料到如今我竟要在江边小村里终老。

注释

收起展开
  • 嶓冢山名,在今陕西宁强西北,是古籍记载中汉水的发源地。
  • 汉源汉水的源头。
  • 击鲜宰杀鲜活的鱼肉类食材,指享用新鲜美食,此处形容军旅生活的豪爽自在。
  • 藉草以草为垫,席地而坐,是古人郊野游赏的常见行为。

赏析

收起展开
这首诗以汉水源头的古祠起笔,将遥远的旧地场景拉到眼前,今昔对照的深沉感慨藏于看似平淡的字句之中。

前两句写旧地祠庙的寂寞荒疏,暗喻当年抗金大业被朝廷搁置、无人问津的冷落处境,后两句以昔日同袍宴游的无穷欢乐,对比当下独老江村的落寞处境,满含壮志未酬、年华空耗的沉郁悲慨。

创作背景

收起展开
这组《怀旧六首》是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时的作品,创作于宋宁宗嘉泰年间,彼时诗人已年近八十,闲居乡野长达十余年。

陆游壮年曾投身川陕抗金前线,在汉中一带度过了毕生难忘的戎马生涯,晚年回望那段热血激荡的岁月,追忆汉中旧游往事,便写下了这组寄寓深沉的怀旧诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: