寄子布

陆游 · 宋代 · 绝句

钓滩耕垄雪盈簪,从入新年病至今。
远使有书常洒泪,长宵无梦更伤心。
何由老眼迎归棹,空为秋风感暮碪。
一纸新诗千万恨,临风怅望独长吟。

译文

收起
我在滩头垂钓、垄亩耕作,鬓边落雪堆满发簪,从新年开初便一直卧病至今。
远方使者捎来你的书信,我每次读罢都忍不住落泪,漫漫长夜连梦都做不成,更觉悲从中来。
我这昏花的老眼要怎样才能迎到你归来的行船,只能对着萧瑟秋风,为傍晚的捣衣砧声暗自感伤。
这短短一纸新诗里藏着千万般愁恨,我迎着风惆怅远望,独自高声吟咏排遣心绪。

注释

收起
  • 雪盈簪雪花落满发簪,既形容野外劳作时鬓边沾雪的状态,也暗指年事已高、白发如雪。
  • 归棹归船,棹是船桨,此处以船桨代指行船。
  • 暮碪傍晚的捣衣石,碪同砧,此处指秋日傍晚的捣衣声,是古典诗词中烘托思念远人情绪的经典意象。
  • 怅望满怀惆怅地远望。

赏析

展开
这首诗是陆游暮年思子的真情流露,全无刻意雕琢的痕迹,情感沉挚厚重,极具感染力。

开篇从自身处境落笔,先点出衰病的状态,为全诗的思念情绪铺垫了清冷沉郁的底色。颔联写接到来信的本能反应,以“常洒泪”“更伤心”直抒胸臆,把老父亲对远游儿子的牵肠挂肚刻画得入木三分。颈联从盼子归来的期盼转到秋风砧声的传统意象,把个人的私人家国之思融入千古以来悲秋怀远的文化意境里,拓宽了情感的层次。尾联收束到临风长吟的自身形象,万千无从消解的愁绪都寄于新诗之中,余味悠长,将垂暮老人对爱子的深切惦念写得动人至深。

创作背景

展开
这首诗作于南宋宁宗嘉泰二年(公元1202年),时年七十八岁的陆游正闲居在山阴故里。

陆游的幼子陆子布当时在外游历宦游,父子二人长久分隔两地,恰逢陆游久病缠身,暮年衰颓之际对远游爱子的惦念愈发浓烈,便写下这首寄赠之作,尽数抒发深藏的思子愁绪。