半丈红盛开

陆游 · 宋代 · 诗

满酌吴中清若空,共赏池边半丈红。
老子通神谁得似,短筇到处即春风。

译文

收起
斟满一杯吴中出产的清若空美酒,一同观赏池边盛放的半丈红牡丹。
老夫我通达自在的境界谁能相比,拄着短竹杖走到哪里,哪里就有盎然春风。

注释

收起
  • 清若空古代吴中地区的传世名酒,以酒体清冽、口感醇和著称,是宋代江南一带的知名佳酿。
  • 半丈红宋代广受推崇的牡丹名贵品种,花色浓艳赤红,株干挺拔修长,因此被俗称为半丈红。
  • 老子此处是陆游的自称,相当于现代汉语中的“老夫”,是古代老年文人常用的、带有旷达意味的自谓称谓。
  • 短筇短小的竹制手杖,“筇”本指古代西南地区出产的实心竹,质地坚韧,是制作手杖的上等材料。

赏析

展开
这首小诗笔调轻快疏朗,完全跳出了陆游诗作常见的沉郁家国之思,尽显乡居闲游的悠然意趣。

前两句以美酒配名花,用极平实的叙事烘托出赏花的饱满雅兴,没有多余的辞藻堆砌,却把人与花、酒相融的松弛氛围写得十分真切。后两句笔锋陡然一转,从对花卉的观赏跳转到自我心境的抒发,将自身不受外物羁绊的通透状态抬到极高的位置,“短筇到处即春风”一句暗合境由心造的哲理,尽显诗人抛却世俗得失之后的旷达襟怀。

创作背景

展开
这首诗作于南宋宁宗嘉泰初年,当时陆游已经退居故乡山阴,脱离官场的繁冗事务,过上了悠游乡野的闲居生活。

晚年的陆游并未因投闲置散而消沉,反而对身边的花木风物抱有极饱满的热情,这首诗便是他在自家居所周边观赏名贵牡丹半丈红盛放时的即兴题咏。