感事四首 其四

扪虱当时颇自奇,功名远付十年期。
酒浇不下胸中恨,吐向青天未必知。

译文

收起展开
当年我效仿前贤扪虱纵谈天下事,对自身才干颇为自负,还曾定下十年为期求取抗金功业。
就算用再多烈酒也浇不灭胸中积压的憾恨,我把这满腔郁愤吐露给高远苍天,苍天也未必能体察我的心意。

注释

收起展开
  • 扪虱典出《晋书·王猛传》,东晋名士王猛不拘小节,面对权贵桓温时一边扪虱一边纵谈天下大事,后世常用这个典故形容人放达任性、胸有大略、从容傲世的姿态。
  • 颇自奇对自己的才干非常自负,自认为非同常人。
  • 十年期指诗人年轻时曾立下誓言,期许十年之内实现收复中原、建立功业的抱负。

赏析

收起展开
这首诗用典自然,情感沉郁顿挫,没有刻意的雕琢,却将爱国志士的失意孤愤写得入木三分。

开篇借用王猛扪虱的典故,回溯自己青年时代意气风发、自许不凡的状态,和当初立下十年建功的壮志,与后半段现实的巨大落差形成强烈对比。烈酒无法消解的不是普通的闲愁,是山河破碎、报国无门的沉恨,最后一句“吐向青天未必知”更是将这种不被世俗理解、壮志无人共鸣的极致孤愤推向顶点,道尽了南宋无数爱国志士共同的悲剧处境。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴时创作的组诗作品,为《感事四首》中的最后一篇。

陆游一生以收复中原、抗金报国为毕生志向,却屡次遭到南宋主和派的排挤打压,仕途几经沉浮,年事已高却壮志难酬,回首年轻时的豪情壮志,与当下的失意处境形成强烈反差,于是写下这组感事诗抒发胸中郁积的愤懑。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: