冯县丞挽歌词

陆游 · 宋代 · 绝句

尊公同故里,季父接周行。
晚喜乌衣巷,重逢玉树郎。
名流多赏识,荣路正腾骧。
愁绝河梁上,风烟暮莽苍。

译文

收起
您的父亲与我是同乡故里,您的叔父也曾与我同列朝班。
晚年我在如乌衣巷般的名门旧地,有幸重逢您这位玉树般出众的才郎。
当世名流大多对您十分赏识,仕途正该飞黄腾达一路顺畅。
如今我在悼亡送别的河梁之上愁肠欲断,暮色里风烟弥漫四野一片苍茫。

注释

收起
  • 尊公对对方父亲的尊称,这里指冯县丞的父亲。
  • 季父对排行最小的叔父的称呼。
  • 周行原指大道,后引申为朝官的行列,代指朝廷官位。
  • 乌衣巷六朝时王谢等名门望族的聚居地,后世用来代指显贵家族的居所。
  • 玉树郎典出《世说新语》,用来称誉才貌品性都出众的优秀子弟。
  • 腾骧原指骏马昂首奔腾,这里比喻仕途顺遂、前程远大。
  • 河梁指桥梁,后世常用来代指送别、悼亡的处所,出自旧题李陵《与苏武诗》“携手上河梁”。

赏析

展开
这首挽诗章法严整,前半篇层层铺叙两家的世交渊源,从父辈同乡里到叔父同朝列,再到晚年重逢晚辈才俊,满含亲切的知遇之感,也侧面烘托出冯县丞的家世清贵、才名远播。

后半篇笔锋陡转,从对逝者仕途的美好期许,陡然落到斯人已逝的悲痛现实,末句以景结情,将满腔哀恸融入暮色苍茫的风烟河梁之景,意境沉郁悲凉,余味悠长,完全契合陆游晚年诗作沉挚真切的风格特征。

创作背景

展开
这首诗收录于陆游《剑南诗稿》,是陆游晚年创作的悼亡挽诗。

冯县丞是陆游的同乡晚辈,其父辈与陆游有旧交,冯县丞才名出众却早逝,陆游感念两家数代的世谊,痛惜英才早夭,于是写下这首情真意切的挽词。