忆天彭牡丹之盛有感

陆游 · 宋代 · 诗

常记彭州送牡丹,祥云径尺照金盘。
岂知身老农桑野,一朵妖红梦里看。

译文

收起
我常常回忆起当年彭州送来牡丹的盛景,名为“祥云”的名品花径足有一尺,盛放时光华映照在承托它的金盘之上。
哪里料到如今我年老身衰,隐居在躬耕农桑的乡野之间,那抹艳丽动人的牡丹红,如今只能在睡梦之中才能得见。

注释

收起
  • 天彭古地名,即彭州,位于今四川成都北部,宋代牡丹种植规模极盛,时人将其与牡丹名都洛阳并称。
  • 祥云天彭牡丹中的名贵品种,花型硕大,花色莹白泛浅红,是当时公认的牡丹名品。
  • 妖红娇艳浓丽的红色,这里代指名贵的天彭牡丹,“妖”字突出牡丹的明艳动人。

赏析

展开
这首小诗以忆旧为核心脉络,前两句落笔全是昔日盛景,以“常记”二字拉开回忆的帷幕,将名牡丹盛放于金盘的华贵鲜活画面直接铺展在读者眼前,笔调轻快满含眷恋。

后两句陡然转势,从遥远的盛景回忆跌回当下的现实,今昔之间形成强烈的反差,看似是感慨如今再也见不到天彭牡丹的名品,实则寄寓了诗人壮志消磨、年华老去的深沉怅惘,也暗含了对蜀中旧游岁月的深切怀念,语短情长,余味无穷。

创作背景

展开
这首诗作于陆游晚年退居山阴的闲居时期。

陆游中年曾在蜀地为官多年,对蜀中风物极为熟稔,天彭也就是如今的四川彭州,是宋代全国知名的牡丹核心产区,陆游还曾专门撰写《天彭牡丹谱》详细记录当地牡丹的繁盛品类与赏玩习俗,暮年闲居乡野的他追思昔年所见的牡丹盛景,心生万千感慨,便写下了这首短绝句。