枕上闻布谷声
老去惟思日月迟，更堪青鬓总成丝。
无端催取流年去，最恨溪头布谷儿。
无端催取流年去，最恨溪头布谷儿。
年老之后只盼着日子能过得慢些，哪堪曾经乌黑的鬓发早已全白如丝。
没来由地催促着似水年华匆匆逝去，我最恼恨那溪头啼鸣的布谷鸟儿。
译文
收起注释
收起- 青鬓乌黑的鬓发，代指人的青春盛年。
- 无端无缘无故，没来由。
- 流年像流水一样飞速逝去的年华。
- 布谷布谷鸟，又名杜鹃，春分时节日夜啼鸣，民间认为它的鸣声有催促春耕、催走岁月的意涵。
赏析
展开
全诗以老年视角落笔，没有刻意雕琢的辞藻，直抒胸臆，将暮年的心境写得格外真切。
前两句先铺垫自身的迟暮处境，年事已高只恐时光走得太快，偏偏昔日青丝已成白发，怅惘之意已经满溢。后两句将对时光流逝的怨怼迁怒于无辜的布谷鸟，看似不合情理，恰恰是古典诗词中“无理而妙”的典型写法，把诗人积压多年的壮志未酬、岁月空掷的深悲，借由嗔怪布谷的小小细节，表现得格外鲜活动人。
前两句先铺垫自身的迟暮处境，年事已高只恐时光走得太快，偏偏昔日青丝已成白发，怅惘之意已经满溢。后两句将对时光流逝的怨怼迁怒于无辜的布谷鸟，看似不合情理，恰恰是古典诗词中“无理而妙”的典型写法，把诗人积压多年的壮志未酬、岁月空掷的深悲，借由嗔怪布谷的小小细节，表现得格外鲜活动人。
创作背景
展开
这首七言绝句是陆游晚年退居故乡山阴时的作品。
此时的诗人早已年逾古稀，毕生抗金复国的壮志始终未能实现，闲居乡野的岁月里，他时常为年华老去、功业无成而怅惘，某个春夜枕上闲卧时听到窗外布谷啼鸣，便触发了满腔迟暮之思，写下此作。
此时的诗人早已年逾古稀，毕生抗金复国的壮志始终未能实现，闲居乡野的岁月里，他时常为年华老去、功业无成而怅惘，某个春夜枕上闲卧时听到窗外布谷啼鸣，便触发了满腔迟暮之思，写下此作。