舟中咏落景余清晖轻桡弄溪渚之句盖孟浩然耶溪泛舟诗也因以其句为韵赋诗十首 其一

陆游 · 宋代 · 绝句

独鹤还故乡,岿然但城郭。
出门无与游,所至苦寂寞。
裹饭事幽讨,此计殊不恶。
薄暮宿渔家,苍烟带墟落。

译文

收起
孤鹤飞回久别的故乡,放眼望去只剩岿然独存的旧时城郭。
出门之后没有可相伴同游的知己,每到一处都苦于周遭清冷静寂。
备好干粮去寻访幽僻的胜境,这个打算实在是再好不过。
天色渐晚我留宿在渔家小屋,苍茫烟霭轻轻笼罩着远处的村落。

注释

收起
  • 岿然高大独立的样子,这里指城郭历经岁月留存下来的状态。
  • 裹饭携带饭食,指为远游探访准备干粮。
  • 幽讨寻访幽僻的胜景,探寻隐逸的意趣。
  • 墟落村落,乡间的自然聚落。

赏析

展开
这首诗以清简的白描手法,勾勒出诗人闲居乡野时独往独游的萧散意态,全无世俗的尘嚣气。

开篇以“独鹤”自喻,点明自己归乡之后超然独处的状态,没有俗事牵绊,也没有同游的知己,反而生出寻访幽境的兴致。末句以苍烟笼罩村落的淡远景致收束,将常人眼中的孤寂清苦转化为悠然自适的诗意,深得孟浩然山水诗冲淡自然的神韵,也藏着陆游晚年褪去宦海风波之后归于平和的心境。

创作背景

展开
这首诗作于陆游晚年退居山阴的闲居时期。

陆游晚年长期栖居浙东故乡,遍游乡野水滨,十分追慕孟浩然《耶溪泛舟》诗中清逸冲淡的意趣,于是取孟浩然原诗“落景余清晖,轻桡弄溪渚”十字逐句为韵,各赋诗二首,共成十首,本首便是以“落”字为韵的第一首。