舟中咏落景余清晖轻桡弄溪渚之句盖孟浩然耶溪泛舟诗也因以其句为韵赋诗十首 其五

陆游 · 宋代 · 绝句

秦皇酒瓮边,古有钓鱼矶。
我来必竟日,时挈双鲤归。
白鹭真可人,常先孤棹飞。
高咏江练句,令人忆玄晖。

译文

收起
秦始皇遗留酒瓮的溪水岸边,自古就有一处可供垂钓的石矶。
我每次来到这里总要盘桓整日,时常提着钓获的双鲤尽兴归家。
白鹭实在是合人心意的生灵,每每在我的孤舟前方翩然飞掠。
高声吟诵“澄江静如练”的名句,不由得让人追念谢玄晖的风采。

注释

收起
  • 钓鱼矶水边凸起、可供人垂钓的岩石平台。
  • 提着、携带。
  • 孤棹指代孤单的小船,“棹”本是划船的桨,诗词中常以部分代整体指船。
  • 江练句指南朝齐诗人谢朓《晚登三山还望京邑》中的传世名句“余霞散成绮,澄江静如练”,以白绸比喻澄澈的江水。
  • 玄晖谢朓的字,他是南朝著名山水诗人,诗作风格清丽圆融,对后世山水诗影响深远。

赏析

展开
这首小诗纯用白描,语言清浅自然毫无雕琢痕迹,将乡居游赏的闲适意趣展现得淋漓尽致。

开篇从溪畔秦皇古迹落笔,点出此地自古便是隐逸垂钓的佳处,为全诗铺垫出悠远厚重的历史感。中间两句以白鹭翩飞的灵动画面,点缀行舟溪上的鲜活意趣,人与景物相得无间,尽显悠然自在的状态。末两句由眼前澄澈江景联想到谢朓的千古名句,自然生出对前代山水诗人的追慕,情思淡远余味悠长,完全契合孟浩然原作的清旷诗境。

创作背景

展开
这首诗作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)期间。

诗人闲游当地若耶溪一带,感念孟浩然《耶溪泛舟》中的清逸意境,便以孟诗原句逐字取韵创作了十首组诗,此为第五首,描摹溪畔风物,寄寓悠游林下的闲情与怀古情思。