舟中咏落景余清晖轻桡弄溪渚之句盖孟浩然耶溪泛舟诗也因以其句为韵赋诗十首 其六

陆游 · 宋代 · 绝句

镜湖三百里,风止镜面平。
持以照吾心,俗尘安得生。
散发鸥鹭间,万事秋毫轻。
谁能拂东绢,写我孤舟横。

译文

收起
广袤三百里的镜湖,风停歇后水面像镜面一样平整。
拿这澄澈的湖水照见我的本心,世俗的尘垢又哪里能够萌生。
我披散着头发混迹在鸥鹭水鸟之间,世间万事都像秋毫那样轻渺。
谁能够展开关东出产的精美画绢,画出我这一叶孤舟横卧湖面的悠然姿态。

注释

收起
  • 镜湖又名鉴湖,在今浙江绍兴境内,是古代江南著名的大型湖泊,也是陆游闲居山阴时最常游赏的去处。
  • 俗尘指世俗官场的种种尘俗杂念与牵绊。
  • 秋毫秋天鸟兽身上新长出的极细绒毛,此处用来形容极其轻微渺小的事物。
  • 东绢古代关东地区出产的质地细密匀净的绘画用绢,在宋代被公认为作画的上等材料。

赏析

展开
这首诗通篇以清浅的白描手法,勾勒出镜湖澄澈安宁的空明景致,寄寓了诗人摆脱世俗牵绊后悠然自适的旷达心境。

全诗从湖景落笔,由景及心,再过渡到人与鸥鹭为友的物我相融之境,最后以想要将眼前清景绘入画卷的奇想收束,层层递进毫无滞涩。全诗没有刻意雕琢的华丽辞藻,却将诗人轻弃万事、与自然相亲的冲淡襟怀展露无遗,读来清旷悠然,颇有盛唐山水田园诗的余韵。

创作背景

展开
这首诗作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)的闲居时期。

孟浩然曾作《耶溪泛舟》,留下“落景余清晖,轻桡弄溪渚”的传世名句,陆游仰慕前贤泛舟水滨的悠然意趣,便取用孟浩然的这两句诗逐字为韵,创作了十首同题诗作,本首是其中第六首,描摹他游赏镜湖的真实闲适体验。