秋雨初霁试笔

陆游 · 宋代

墨入红丝点漆浓,闲将倦笔写秋容。
雨声已断时闻滴,云气将归别起峰。
斜日半穿临水竹,好风遥送隔城钟。
远游更动轻舟兴,太息何人解见从。

译文

收起
墨汁渗入红丝砚中色泽浓黑如漆,我闲来拿起倦怠的笔描摹秋日的景致。
连绵的雨声已经停歇,偶尔还能听到残雨滴落的声响,云气将要散去,天边的山峰仿佛从云间显露出来。
夕阳的光线半透过半临着水的竹丛,清爽的秋风远远送来了隔着城池传来的钟声。
此情此景更勾起了我乘轻舟远游的兴致,可我不禁长叹,又有谁能理解我这份心意、伴我同往呢?

注释

收起
  • 初霁指秋雨刚刚停止,天气放晴。霁,雨止天晴。
  • 红丝即红丝砚,古代名贵砚台,纹理中带有天然红丝纹路,此处代指砚台。
  • 点漆形容墨色浓黑光亮,如同点上了漆一般。
  • 太息即叹息,长长地叹气。

赏析

展开
这首七言律诗章法井然,写景层次分明,由近及远,将雨后初晴的秋景描摹得鲜活可感。

首联从自身落笔,点出“试笔”的题面,将闲居的慵懒姿态写得自然真切。颔联与颈联视听结合,雨声余滴、云露奇峰是视觉听觉的双重体验,穿竹斜日、隔城晚钟更将画面的空间感拉开,清疏淡远的意境呼之欲出。尾联由景入情,陡然转出远游的兴致与无人相知的慨叹,在闲适的秋日景致背后,藏着诗人不甘闲居、壮志未酬的深沉落寞,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时的作品,创作于他数次被罢官闲居的阶段。

彼时陆游脱离了繁杂的公务,日常多寄情山水与笔墨之间,在一个秋雨初晴的傍晚,他见周遭秋景清朗鲜活,心有所感便提笔写下这首诗作,既描摹雨后秋光,也暗寓了自己壮志难酬、知音稀少的怅惘。