舍北摇落景物殊佳偶作五首 其三

小聚鸥沙北,横林蟹舍东。
船头眠醉叟,牛背立村童。
日落云全碧,霜余叶半红。
穷鳞与倦翼,终胜在池笼。

译文

收起展开
沙鸥三三两两栖聚在沙岸北侧,连片林木横斜在渔家茅舍之东。
醉酒的老翁正躺在船头上酣眠,顽皮的村童直身站立在牛背之上。
夕阳西沉时漫天云霞都浸成碧色,秋霜过后的树叶大半染成艳红。
悠游的游鱼与倦飞的归鸟,终究远胜被困在池苑樊笼之中。

注释

收起展开
  • 蟹舍指水乡渔村的渔家房舍,是江南滨水人家的典型居所。
  • 穷鳞指在水泽间自在游弋的鱼,“鳞”是古典诗文中对鱼的代称。
  • 倦翼指倦于长途飞行、归林栖息的鸟,“翼”是古典诗文中对鸟的代称。
  • 池笼指蓄养鱼虾禽鸟的池苑樊笼,此处暗喻束缚人性的官场环境。

赏析

收起展开
全诗以白描手法铺陈暮秋郊野的鲜活画面,远近动静错落排布:鸥鸟聚沙、横林绕舍是静景,醉叟眠船、村童立牛是动景,数笔就勾勒出江南乡野安闲自在的日常图景,毫无雕琢痕迹。

后半段转向秋日特有的色彩描摹,落日碧云、霜叶半红,冷暖色调自然交融,将暮秋时节清美鲜活的特质全然托出。尾联以穷鳞倦翼作结,看似咏叹水鸟游鱼的自在,实则暗喻自己摆脱官场樊笼之后的释然心境,物我相融,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋中后期,是陆游晚年罢官退居故乡山阴(今浙江绍兴)时的作品。

当时陆游远离朝堂纷争,常年徜徉于乡野郊野之间,秋日漫步居所北面的旷野,见草木摇落后的秋景清疏别致,心生感触便写下这组五言律诗,本首是其中第三篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: