作梦

陆游 · 宋代 · 绝句

作梦今逾七十年,平生怀抱尚依然。
结茅杜曲桑麻地,觅句灞桥风雪天。
骠骑向来求作佛,淮南末路望登仙。
世间妄想何穷尽,输与山翁一醉眠。

译文

收起
如今从年少时怀揣梦想到现在已经超过七十年,平生的志向抱负到如今也依然没有改变。
我曾向往在杜曲的乡间搭建茅屋以耕种桑麻度日,也曾梦想在灞桥的风雪之中寻觅动人的诗句。
汉代的骠骑将军霍去病向来曾请求在河西修建佛寺,淮南王刘安到了末路之时还妄想得道登仙。
人世间的虚妄念头哪里有穷尽的时候,反倒不如像山中老翁那样酣然一醉沉眠来得自在。

注释

收起
  • 结茅搭建茅草屋,指隐居乡野。
  • 杜曲地名,在今陕西西安东南,唐代为望族杜氏聚居之地,是长安附近的乡间胜地,后世常用来代指宜居的归隐田园。
  • 灞桥位于长安城东,古代送别之地,传说唐代诗人孟浩然曾在灞桥风雪中骑驴寻诗,是诗家风雅的经典意象。
  • 骠骑指骠骑将军霍去病,此处用典,传说霍去病曾在河西战役后请旨修建佛寺以超度阵亡将士。
  • 淮南指汉代淮南王刘安,传说他晚年召集方士炼丹,妄想得道成仙,最终因谋事败露自尽。
  • 山翁此处指隐居山乡的老翁,是诗人自况。

赏析

展开
这首诗是陆游晚年心境的真实写照,开篇直抒胸臆,点明七十年岁月流转,平生怀抱未曾改易,足见诗人一生执念之深。

颔联连用两个经典的风雅典故,将自己归隐田园与寄情诗酒的平生志趣和盘托出,对仗工整,意境悠远。颈联借霍去病求佛、刘安望仙两个历史典故,讽刺世人汲汲于世俗妄念的行径,暗含对自己一生壮志被消磨的自嘲。尾联笔锋一转,以勘破世情的旷达口吻点出主旨,说尽世间妄想无穷,反倒不如山翁一醉酣眠,看似超脱,实则藏着壮志未酬的深沉悲凉,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗作于南宋宁宗嘉定年间,此时陆游已年逾七旬,退居山阴故里。

他一生力主抗金收复中原,却屡遭排挤打压,仕途几经沉浮,晚年回望数十年的人生际遇,将平生的抱负与勘破世事的感慨融入这首诗作中。