望永阜陵

圣主乘干临斧扆,小臣承诏上丹墀。
宁知齿豁头童后,更遇天崩地陷时。
泣至眼枯无血续,梦随魂断独心知。
白头才尽空濡笔,宁继生民下武诗。

译文

收起展开
当年圣明的君主秉持天道临朝听政,我一介小臣承蒙诏旨登上红色的殿阶。
哪里料到我牙齿脱落、头发秃尽的暮年,竟又遭遇了天子驾崩如同天崩地陷的剧变。
我痛哭到眼眶枯干再也流不出泪水,连梦中魂断的悲苦也只有自己内心知晓。
如今我白发苍苍才思耗尽,只能空自蘸湿毛笔,怎敢接续先民歌咏先君盛德的《下武》诗篇。

注释

收起展开
  • 乘干出自《周易》,指秉持天道,此处代指帝王登基临朝。
  • 斧扆古代帝王座后绣有斧形花纹的屏风,此处代指朝廷君前。
  • 丹墀宫殿前涂成红色的台阶,是古代臣子朝见天子的专属区域。
  • 齿豁头童牙齿脱落、头发秃顶,形容人极度衰老的状态。
  • 天崩地陷此处婉指宋孝宗驾崩,暗喻朝局发生巨大动荡。
  • 濡笔蘸湿毛笔,指提笔创作诗文。
  • 下武诗原指《诗经·大雅·下武》,是歌咏周代先王盛德的诗篇,此处代指称颂先君功德的作品。

赏析

收起展开
这首诗是陆游晚年抒写旧君之思的代表作,情感沉郁悲怆,字字皆从肺腑流出,毫无刻意雕琢的痕迹。

首联回溯早年受知于宋孝宗的往事,平实叙事中藏着深厚的眷恋。颔联以个人衰老的身世之悲对应天子驾崩的家国剧变,对仗工整,冲击力极强。颈联描摹孤臣的哀恸之深,哭到眼枯、魂断无人知晓,将无人可诉的沉痛心境写得入木三分。尾联以才尽濡笔、不敢妄继雅诗的谦辞,把对孝宗的尊崇与哀思推到顶点,满是忠爱缠绵的挚情,是南宋怀君类诗作中的上乘之作。

创作背景

收起展开
永阜陵是南宋第二位皇帝宋孝宗赵昚的陵寝,宋孝宗在位期间锐意恢复中原,是南宋最有作为的君主之一,曾大力拔擢主张抗金的陆游。

这首诗作于宋宁宗庆元六年(公元1200年),时年七十六岁的陆游退居山阴,遥望孝宗陵寝,感念旧恩,哀痛不已,写下这首沉挚的悼诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: