赏花至湖上

陆游 · 宋代 · 绝句

吾国名花天下稀，园林尽日敞朱扉。
蝶穿密叶常相失，蜂恋繁香不记归。
欲过每愁风荡漾，半开却要雨霏微。
良辰乐事真当勉，莫遣匆匆一片飞。

译文

收起

国内的名贵花卉在全天下都堪称稀少，园林整日敞开着朱红色的大门任人游赏。
蝴蝶穿行在繁密的花叶间常常迷失踪迹，蜜蜂贪恋浓郁的花香竟忘了返回巢穴。
想要走近观赏总担心春风摇荡吹落花瓣，半开的花苞最适宜在迷蒙细雨里悄然生长。
美好的时光与赏心乐事实在应当勤勉珍惜，切莫让花瓣匆匆飘落辜负了大好春光。

注释

收起

敞朱扉敞开涂有朱红色漆的园门，指园林全天对外开放供人游春。
相失指蝴蝶在茂密的花叶间穿行，时常迷失方向、不见踪影。
雨霏微形容细雨迷蒙、雾气朦胧的春日天气状态。
良辰乐事出自古人常用的“良辰美景赏心乐事”典故，指美好的时光与令人愉悦的乐事。

赏析

展开

这首诗一反陆游诗作常见的刚健悲愤风格，尽显诗人对日常风物的细腻体察，是陆诗中少有的清雅闲适类作品。

全诗以赏花的行迹为线索层层铺展，首联总起点明名花盛放、园林全开的春日盛景，为全诗铺就明丽舒展的底色。颔联选取蝶穿密叶、蜂恋繁香两个极富动态的细节，将静态的花丛写得鲜活灵动，满是春日蓬勃的生机。颈联转而切入诗人的主观心绪，将爱花惜花的柔婉情态刻画得格外真切，足见诗人对春景的珍视。尾联顺势收束，点明要珍惜当下良辰的主旨，语浅情深，余味悠长，也暗含了诗人虽处闲境却依然热爱生活、不负当下的人生态度。

创作背景

展开

这首诗收录于陆游的《剑南诗稿》，创作于南宋淳熙年间。

彼时陆游因主战主张被朝中主和派弹劾罢官，闲居于故乡山阴（今浙江绍兴），春日他乘兴出门寻访名花，一路行至湖畔，见春景烂漫心生爱惜，便写下了这首清雅闲适的咏花诗作。